Man: Peace be upon you, Mulla! May your fasting and prayers in this blessed month be accepted.
Mulla: And peace be upon you, brother. May God accept it from us all. Go ahead, I see you've come in a hurry. Is something the matter?
Man: To be honest, dear Mulla, I have an important religious question that's been weighing heavily on my mind.
Mulla: Ask away, my friend. All is well, God willing.
Man: Mulla, if during these holy days, while keeping my fast, I tell my wife "I love you," does it break my fast?
Mulla: Yes, without a shadow of a doubt, your fast is broken that very second!
Man: Oh no! But why, dear Mulla? Is expressing love to your wife a sin?
Mulla: Love isn't a sin, my friend... but telling a lie during the month of Ramadan most certainly breaks your fast!
الرجل (Man): السلام عليكم يا ملا! تقبل الله صيامك وقيامك في هذا الشهر المبارك.
الملا (Mulla): وعليكم السلام يا أخي. تقبل الله منا ومنكم. تفضل، أراك جئت مسرعاً، هل حدث خطب ما؟
+1
الرجل (Man): في الحقيقة يا ملا، لدي سؤال فقهي مهم يشغل تفكيري بشدة.
الملا (Mulla): اسأل يا بني، خيراً إن شاء الله.
الرجل (Man): يا ملا، إذا قلت لزوجتي "أنا أحبك" في هذه الأيام الفضيلة وأنا صائم، فهل يفسد صومي؟
الملا (Mulla): نعم، بلا شك ولا ريب، يفسد صومك في تلك اللحظة بالذات!
الرجل (Man): يا إلهي! ولكن لماذا يا ملا؟ هل إظهار الحب للزوجة إثم؟
الملا (Mulla): الحب ليس إثماً يا بني... ولكن الكذب في شهر رمضان يفسد الصيام بالتأكيد!
Adam (Man): Selamünaleyküm Hocam! Bu mübarek ayda tuttuğun oruçlar, ettiğin dualar kabul olsun.
Hoca (Mulla): Aleykümselam kardeşim. Allah hepimizin ibadetlerini kabul etsin. Buyur, bakıyorum aceleyle gelmişsin. Bir mesele mi var?
Adam (Man): Doğrusu Hocam, kafamı fena halde meşgul eden önemli bir dini sorum var.
Hoca (Mulla): Sor bakalım evladım, hayırdır inşallah.
Adam (Man): Hocam, bu mübarek günlerde niyetliyken karıma "Seni seviyorum" dersem orucum bozulur mu?
Hoca (Mulla): Evet, hiç şüphe yok ki orucun o an bozulur!
Adam (Man): Eyvahlar olsun! İyi ama neden Hocam? İnsanın karısına sevgisini göstermesi günah mıdır?
Hoca (Mulla): Sevgi günah değildir evladım... Ama Ramazan ayında yalan söylemek orucu kesinlikle bozar!
